Keine exakte Übersetzung gefunden für الجملة المساعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجملة المساعدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You just need some supporting statements, Iike-- quote Richard Schickel.
    ..أنت تحتاجين فقط إلى بعض الجمل المساعدة مثل
  • In some States, those remittances constitute 65 per cent of all development assistance.
    ففي بعض الدول، تبلغ نسبة تلك التحويلات المالية 65 في المائة من جملة المساعدات الإنمائية.
  • Even doubling existing aid flows would only bring total donor assistance to a level around 0.44 per cent of GNI — roughly back to the level of the 1960s.
    وحتى مضاعفة تدفقات العون الحالية لن ترفع مستوى جملة المساعدة المقدمة من المانحين إلا لحوالي 0.44 من الدخل القومي الإجمالي - مما يعيد المستوى تقريبا إلى مستوى الستينات.
  • The text should read: “To assist the principal organs of the United Nations in enhancing respect for the rule of law.”
    في هدف المنظمة، تضاف في بداية الجملة عبارة ”مساعدة الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة“.
  • To date, the international community has provided approximately $150 million, of which $140 million was in direct response to the needs presented within the framework of the Consolidated Appeal, representing 48 per cent of the total requested.
    وحتى الآن، وفــر المجتمــع الدولـــي قرابة 150 مليون دولار، كانت 140 مليون دولار منها استجابة مباشرة للاحتياجات التي عرضت في إطار النداء الموحد، مما يمثل 48 في المائة من جملة المساعدة المطلوبة.
  • Such assistance shall include, inter alia:
    وتشمل هذه المساعدة، في جملة أمور، ما يلي:
  • This would entail, inter alia, assisting Divisions with identifying options for bridging support and working with Divisions to develop project plans.
    ويتطلب ذلك، في جملة أمور، مساعدة الشُعب على تحديد خيارات الدعم المؤقت، والعمل مع الشُعب على إعداد خطط المشاريع.
  • These institutions and centres provide, among others, home assistance, lessons on social relations skills, personal counselling and group activities.
    وتقدم هذه المؤسسات والمراكز، في جملة أمور، المساعدة المنزلية ودروساً عن مهارات العلاقات الاجتماعية والمشورة الشخصية والأنشطة الجماعية.
  • International financial cooperation through, inter alia, official development assistance
    رابعا - التعاون المالي الدولي عن طريق جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية
  • Slovenia welcomed, inter alia, the improved social assistance and enhanced enrolment of poorer children.
    ورحبت سلوفينيا، في جملة أمور، بتحسُّن المساعدة الاجتماعية وتعزيز تسجيل أفقر الأطفال.